提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张蠙咏物之作,借庭院新竹初生之景,赞其虽少却胜于他山,寄托对新生事物及独特环境的珍视与喜爱之情。
译文
新生的竹鞭悄然伸入庭院,刚刚长出两三根竹茎。
并非别处山上竹子稀少,只是没有像这里生长得这般美好。
低垂的梢头从竹丛中探出,柔嫩的叶片在笋壳间长成。
何必非要去高唐峡寻竹,这风中的枝叶已能扫拂明月清辉。
注释
新鞭:指竹子新生的地下茎,即竹鞭。
箨:竹笋外层包裹的皮壳,俗称笋壳。
高唐峡:地名,以产竹著称,此处代指著名的赏竹胜地。
埽:同“扫”,拂拭、掠过之意。
赏析
全诗语言清新质朴,观察细致入微。首联以“暗入”“初长”写新竹萌发之态,生动传神;颔联通过对比强调此地新竹的独特可贵,寓含对当下环境的认同与珍惜。颈联刻画竹梢垂拂、嫩叶脱箨的细节,尽显生机与柔美。尾联以反问作结,将庭竹风姿与月下清景相融,意境空灵悠远。诗人不慕名胜而爱眼前新竹,既是对自然生机的礼赞,也流露出安于当下、自得其乐的淡泊情怀,体现了晚唐咏物诗细腻婉约的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。