提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张蠙借水边丛苇抒写羁旅之思，通过描绘芦苇在不同环境下的形态与声响，寄托对巴陵渡口的遥远忆念，情景交融，意蕴悠长。
译文
一丛丛芦苇生长在寒冷的水边，曾经被用来拍打渔船。
忽然发现它们离亭台楼阁很近，反而嫌弃那岛屿太过偏僻。
芦花明亮，照亮了没有月光的夜晚；声音急促，正是深秋时节。
遥想远方的巴陵渡口，只见残阳映照下一片苍茫烟波。
注释
丛苇：成丛生长的芦苇
寒水：寒冷的水域，点明季节与环境
曾折：曾经被折断或弯折
打鱼船：捕鱼的小舟
翻嫌：反而嫌弃
花明：指白色芦花在暗夜中显得明亮
声急：风吹芦苇发出的急促声响
巴陵渡：地名，在今湖南岳阳一带，为诗人忆念之所
残阳：夕阳
赏析
此诗以丛苇为线索，由近及远展开画面。颔联“忽与亭台近，翻嫌岛屿偏”运用拟人手法，赋予芦苇以人的情感取舍，暗喻诗人自身处境与心境变化。颈联“花明无月夜，声急正秋天”对仗工稳，以视觉之明与听觉之急渲染秋夜萧瑟氛围，堪称名句。尾联由眼前实景转入对巴陵渡的遥忆，以残阳烟波作结，将羁旅愁思融入苍茫暮色之中，余韵悠长，体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。