提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人张蠙咏物之作,借秋日白菊凌寒独放、世人罕植之态,寄托孤高自守、不慕荣利的情怀,展现晚唐文人清雅脱俗的审美意趣。
译文
深秋时节树木枝叶枯干,仍有白色菊花残存枝头。
世间极少有人栽种此花,富贵人家只当作画中观赏之物。
唯有片片青苔与之绿意相映,百花之中唯独它最宜耐寒。
曾多次携同佳客登高赏菊,想要折取一枝却终觉不忍。
注释
木叶:树叶,此处指秋日枯落之叶。
残:残留,指白菊在萧瑟秋景中依然存留。
举世:全天下,极言范围之广。
豪家:权贵富户。
画看:仅作为图画欣赏,喻指现实中罕见真花。
片苔:零星的青苔,象征幽寂清冷之境。
诸卉:各种花卉。
宜寒:适宜寒冷环境,凸显白菊耐寒特性。
佳客:志趣相投的友人。
折难:难以折取,既因花少珍贵,亦含惜花敬花之意。
赏析
本诗以白菊为核心意象,通过“木叶干”与“白花残”的对比,凸显其凌霜傲骨之姿。“举世稀栽得,豪家却画看”暗讽世俗重虚名而轻实德,反衬白菊孤高不群。苔绿相映、独宜严寒二句,以环境烘托其清绝品性。尾联“登高欲折难”含蓄隽永,既写爱花之深,又寓君子自重、不忍亵渎高洁之情。全诗语言质朴而意境深远,托物言志,将人格理想融入自然物象,体现晚唐咏物诗由形似向神韵转化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。