提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张蠙夜宿开照寺光泽上人院时所作，记述与僧人深夜谈禅悟道的经历，展现佛理玄思与山寺清幽之境。
译文
在静谧的禅室中谈论玄妙的佛理，
清冷的夜晚独自细细聆听。
真如法身本无具体形象，
至高真理原本不依赖经文。
钟声停歇后远远传来流水声，
登上高楼方能望见别样星辰。
不让世人沾染尘俗污秽，
人们偏偏称说此山充满灵性。
注释
谭：通“谈”，谈论、探讨
玄旨：深奥微妙的义理，此处指佛法真谛
真身：佛教术语，指佛的法身或真如本体
至理：最高深的道理，即究竟真理
钟定：钟声停止、余音消散之后
触秽：接触世俗污浊之物，喻指尘世纷扰
山灵：山川之神灵，引申为山林清净超凡之气
赏析
此诗以禅理入景，情景交融。首联写夜听玄谈之专注，颔联直陈“真身非有像，至理本无经”的般若空观，语言简净而意蕴深远，堪称全篇警策。颈联转写外在环境，“钟定遥闻水，楼高别见星”以动衬静、以高拓境，视听结合勾勒出超然尘外的禅院夜色。尾联由景及理，点明山寺远离俗秽方显灵异，既赞寺院清净，亦暗合前文无相无经之旨。全诗结构严谨，理趣与意境浑然一体，体现晚唐禅诗清雅深邃之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。