提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人张蠙所作边塞送别诗,写于友人远赴边疆之际。全诗以理入情,借边地苍凉之景抒发离愁,反衬出对归期难定的深沉悲慨。
译文
一生虽然通达事理,面对远别仍难免悲伤。
白发已生无处修整,青松亦有衰老之时。
暮色中烽烟从戍楼升起,寒日隔着沙漠低垂。
若是前往长安内地,何难约定重逢日期。
注释
达理:通晓事理,明达世情
修处:修饰、整理之处,指无法掩饰衰老
戍:边防驻军的营垒或哨所
后期:日后相会的日期
赏析
此诗以理语起笔却归于深情,首联“虽达理”与“亦相悲”形成张力,凸显离别之痛超越理性认知。颔联以白发、青松对举,将人生易老与自然永恒并置,深化生命无常之感。颈联“暮烟传戍起,寒日隔沙垂”勾勒边塞苍茫图景,视听交融,寒意透骨。尾联以假设反诘作结,不言归期无定而悲意自现,含蓄蕴藉。全诗语言质朴而情感沉郁,在唐代边塞诗中别具一格,展现了晚唐士人面对离乱时的深沉忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。