提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为张蠙赠予曹郎中之作,赞其文章高古、深受君主赏识,兼述其官署清幽与隐逸情怀,体现晚唐士人仕隐交织的典型心态。
译文
您的诗文造诣超越前代古人,奏章皆出自太常寺曲台。
细细体味圣明君主的心意,终究会选拔任用杰出人才。
官署印信暂托僧人保管而锁起,书楼唯有仙鹤引领方才开启。
南山之中尚有旧日好友,时常伴着白云前来相访。
注释
贻:赠送
曹郎中:姓曹的郎中,唐代尚书省各部属官
封章:密封的奏章
曲台:汉代宫殿名,后世借指太常寺或礼乐机构
省印:官署印信
领鹤:以鹤为伴或引路,象征清雅脱俗
南山:终南山,唐代隐士聚居之地
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远,首联以“高前古”“自曲台”凸显曹郎中文才卓绝与职掌礼乐之重;颔联转写君恩识才,寄寓对友人仕途的期许。颈联“省印寻僧锁,书楼领鹤开”对仗工巧,以僧、鹤意象勾勒出官署清寂超尘之境,暗合主人高洁品格。尾联化用陶渊明“悠然见南山”意境,将仕宦与隐逸自然融合,既赞友人不忘林泉旧友,又折射出晚唐文人在朝野之间寻求精神平衡的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。