提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王贞白咏梅佳作，借春日残梅之景，以拟人手法写梅花在冬春交替之际的复杂情态，寄托了诗人对时光流转与美好易逝的深沉感喟。
译文
梅花宛如刚化完靓妆的美人，脂粉痕迹犹新，
等到拂晓时分，晨风吹回，吹散了如玉屑般的花瓣。
倘若梅花也有情感，定会满怀惆怅地凝望远方，
因为它身上既残留着未消的冬雪，又已沐浴着新春的气息。
注释
靓妆：美丽的妆饰，此处喻指梅花盛开时娇艳的姿态
迨晓：等到天亮、拂晓时分
玉尘：比喻飘落的花瓣或残雪，形容其洁白晶莹
遣：使、让
怅望：惆怅地远望，含依依不舍之情
兼：同时具有、兼具
赏析
本诗艺术特色鲜明，首句以美人靓妆喻梅，赋予梅花鲜活生命感；次句“散玉尘”既写花落又暗合残雪，意象双关。后两句转入抒情，“若遣有情应怅望”以假设语气深化情感张力，将梅花人格化。结句“已兼残雪又兼春”为全诗点睛之笔，精准捕捉冬春之交梅花独有的时空处境，既含对残雪的眷恋，又有对新春的感知，在矛盾交织中传达出对美好事物处于过渡阶段的怜惜与哲思，语言清丽而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。