提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王贞白于重阳节客居长安时所作，借登高望远抒发羁旅思乡之愁与年华老去之叹，情感沉郁真挚。
译文
没有美酒可斟来赏菊，
重阳登高只徒然忆念秋光。
归乡之心追随南飞的大雁，
故乡远在万里之外的水滨。
夕阳余晖映照着宫阙，
孤寂的捣衣声隔着御沟传来。
谁还能有落帽饮酒的雅兴？
两鬓斑白早已添满忧愁。
注释
九日：指农历九月九日重阳节
泛金菊：指饮菊花酒，泛意为斟酒
沧洲：水边之地，常代指隐士居所或遥远故乡
天阙：皇宫门前的望楼，代指京城宫殿
孤砧：孤独的捣衣石，此处指捣衣声
御沟：流经皇宫的护城河
落帽：用孟嘉龙山落帽典故，指重阳宴饮的风流雅事
赏析
全诗以重阳登高为线索，融情于景，层层递进。首联点出无酒登高的落寞，颔联以旅雁喻归心，空间感顿生；颈联“残照明天阙，孤砧隔御沟”对仗工稳，以宫阙夕照与御沟砧声勾勒出长安暮色中的孤寂图景，视听结合，意境苍凉。尾联反用孟嘉落帽典故，将节日风流转为鬓发添愁的悲慨，深化了羁旅漂泊与岁月蹉跎的双重哀愁，语言质朴而情感深沉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。