提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王贞白雨后登庾楼所作,描绘夏日雨霁时江天壮丽景色,并邀友人陶郎中以诗文记录胜景,展现文人雅集之趣与自然审美情怀。
译文
雨后初晴登上庾楼,恰逢天色放明,
夏日的太阳即将西沉,余晖渐染天际。
彩虹横截半江烟雨,气势如练,
长风驱散大泽上空的浓云,天地开阔。
沙洲边渔船聚集停泊,
天边飞鸟成行,队列分明。
这般美景谁能描摹入画?
唯有请文翁您挥毫缀文以记之。
注释
霁色:雨后初晴的天色
曛:日落时的余光,指黄昏时分
截:横断、横跨,形容彩虹贯穿江面之态
大泽:广阔的水域或湖沼
鸟行分:飞鸟排列成行,行列清晰可辨
文翁:此处借指有文才的友人陶郎中
缀文:连缀辞章,指撰写诗文
赏析
本诗写景层次分明,由近及远勾勒雨后江天画卷。“虹截半江雨,风驱大泽云”一联尤为精妙,“截”“驱”二字化静为动,赋予虹与风以雄健之力,尽显雨后天地澄澈壮阔之气。颈联以渔艇聚、鸟行分点染生机,动静相宜。尾联由景及人,以“堪谁画”设问引出对友人文才的推崇,将自然之美与人文雅趣融为一体,既赞景色绝伦,又显知己情深,含蓄隽永,颇具唐人登临唱和之风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。