提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王贞白游历仙岩所作,描绘秋日仙岩丹灶生烟、红叶如篆的清幽仙境,展现道教名山的超凡脱俗与诗人对隐逸生活的向往。
译文
白日里炼丹灶升起袅袅白烟,
秋风中红叶飘零宛如书写篆文。
二十四座岩峰高耸直入云天,
一声鸡鸣划破了晴朗的云层。
注释
僊岩:即仙岩,道教名山,相传为仙人炼丹之处
丹灶:道士炼丹用的炉灶
篆文:古代汉字书体之一,此处喻指红叶纹理或飘落形态似篆书
二十四岩:仙岩景区有二十四处著名岩景
晴云:晴朗天空中的云彩
赏析
本诗以精炼笔触勾勒仙岩秋景,意象清奇脱俗。首联“白烟”“红叶”色彩明丽,“昼起”“秋书”动静相生,将丹灶烟火与自然秋色巧妙融合,暗合道家天人合一之境。后联以“二十四岩”极言山势高峻,结句“一鸡啼破晴云”以声衬静,鸡鸣非但未扰清幽,反使仙境更显空灵澄澈。全诗语言简净,意境超逸,既写实景又寓仙趣,展现了晚唐山水诗清雅隽永的艺术特色,流露出诗人对尘外世界的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。