提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王贞白赠别道士芮尊师之作,借咏菖蒲、黄鹤等道教意象,赞颂其修道有成、步履轻盈,并表达自己愿随其升仙的向往之情。
译文
石上生长的菖蒲每一节都充满灵气,先生长期服食因而得以长生不老。
早已知晓避世隐居可免除衰老之忧,近日登山更觉脚步轻健如飞。
黄鹤正等待传递蓬莱仙岛的消息,丹书应当已换来蕊宫中的仙籍名号。
他年您驾驭鲤鱼飞升天界之时,我这庐山下的隐逸之人愿追随同行。
注释
菖蒲:多年生草本植物,道教视为延年益寿之仙草。
服食:道家修炼方术之一,指服用草木金石等药物以求长生。
蓬岛:即蓬莱仙岛,传说中东海三神山之一,神仙所居。
丹书:道教中指记载仙人名册或授箓的红色文书。
蘂宫:即蕊珠宫,道教经典中所述神仙居住的宫阙。
控鲤:驾御鲤鱼,典出琴高乘鲤升仙,喻指得道飞升。
庐岳:即庐山,王贞白晚年隐居读书之处。
逋民:逃亡或隐居不仕之人,此处为诗人自谦之称。
赏析
本诗以道教意象贯穿全篇,艺术上虚实相生。首联以“节节灵”写菖蒲之神效,暗合尊师修为;颔联“步轻”二字既写体健,又寓道行精深,语浅意深。颈联用“黄鹤”“丹书”典故,将人间送别升华为仙界期许,意境缥缈。尾联直抒胸臆,“愿从行”三字真挚动人,超越寻常应酬,流露出对超脱尘世的深切向往。全诗语言清丽,情感由敬慕而至追随之志层层递进,体现了晚唐文人崇道风气与隐逸情怀的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。