提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王贞白赠别友人刘凝之作，赞其卸任棘寺官职后归隐梁园，学识精深且孝养双亲，并预祝其再获朝廷新命、荣归庭闱庆贺。
译文
你刚卸去大理寺的官职，回到梁园静静掩上柴门。
暮春时节身处颜回般清贫的陋巷，繁花映照着如老莱子般彩衣娱亲的身影。
谈论史事从未有过滞涩不通之处，钻研经书已达到精微深奥的境界。
即将承受朝廷新的恩宠任命，好向家中父母称觞庆贺这份荣耀。
注释
棘寺：大理寺的别称，因古时大理寺多植棘树而得名，掌管刑狱。
梁园：汉代梁孝王所建园林，后世常借指文人雅士游宴或隐居之所。
颜子巷：典出《论语》，指颜回所居陋巷，喻指安贫乐道的高洁居所。
老莱衣：春秋楚人老莱子七十岁尚穿五彩衣娱亲，此处代指孝养父母。
造微：达到精深微妙的境界。
膺：承受，接受。
庭闱：本指宫中小门，后多借指父母居住之处或代称父母。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，将友人的才学、品德与仕途际遇巧妙融合。颔联以“颜子巷”衬其安贫守志，以“老莱衣”彰其至孝纯诚，花映彩衣之景更添温煦雅致。颈联直赞其史识通达、经术精深，语言简练而评价极高。尾联由实入虚，预想友人再沐皇恩、归家庆贺的场景，既含真挚祝福，又显盛唐士人进退从容的风度。整首诗情辞恳切，格调清雅，是唐人赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。