诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送韩从事归本道

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人王贞白送别韩从事归返边镇之作,赞颂其献捷受赏、忠勇许国的气节,并寄望其到任后坚决主战、拒绝和亲的强硬立场。

译文

在灵州担任副职时献上捷报,归来时蒙受恩宠被授予新职。 议论边防事务多能契合圣意,为国效忠誓愿舍身忘死。 战马口渴时黄河已然冰封,大雁北归时青冢已逢春意。 到达蕃地唯有督促将士备战,应当不肯接受屈辱的和亲。

注释

灵州:唐代西北边镇重地,今宁夏灵武一带。 倅:副职,此处指韩从事曾任灵州副长官。 宠拜新:指因功受皇帝恩宠而获授新官职。 称旨:符合皇帝的心意。 青冢:王昭君墓,在今内蒙古呼和浩特,代指北方边塞。 蕃:指吐蕃等西北少数民族政权。 和亲:中原王朝与周边民族通过联姻换取和平的政治手段。

赏析

全诗格调刚健雄浑,兼具叙事与议论。首联点明功绩与荣宠,颔联以“誓亡身”凸显忠烈气节,颈联“马渴黄河冻,雁回青冢春”对仗工稳,以边塞典型意象勾勒时空转换,既写行役之苦又寓时序更迭之景,堪称名句。尾联直抒胸臆,借“唯促战”“不肯和亲”表达对强硬边防政策的推崇,折射出晚唐士人渴望振作、反对妥协的时代心声,情感激越而不失沉郁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王贞白的其他作品