提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王贞白送别友人南归所作，借南国风物与沿途景致抒发离情，寄托对友人归隐生活的向往及重逢之盼。
译文
南国的菖蒲已经长得苍老，想必你此刻正思念着故乡的钓船。
离开京城时正值残暑将尽，归去的路上已能听到新蝉鸣叫。
岘首山上白云悠然升起，洞庭湖上秋月高悬夜空。
若是吟诗的兴致得到满足，不知何年才能再向西欢笑相聚。
注释
菖蒲：水生植物，此处代指南方水乡风物
钓船：指代隐居垂钓的闲适生活
残暑：夏末秋初尚未消退的暑热
新蝉：初秋时节刚开始鸣叫的蝉
岘首：即岘山，在今湖北襄阳，为南北交通要道
西笑：典出《汉书》，指因喜悦而笑，此处喻指重逢欢聚
赏析
全诗以景衬情，时空交错中见深挚别意。首联以“菖蒲老”点明时令并暗合归思，颔联“残暑”“新蝉”精准捕捉夏秋交替的感官体验。颈联宕开笔墨，以“白云起”“秋月悬”勾勒友人归途的旷远清寂之境，虚实相生。尾联化用典故，将离愁转为对重逢的期许，含蓄隽永。诗中意象清雅，语言洗练，既写尽旅途风物，又寄托了对友人归隐生活的理解与自身羁旅的感慨，体现了晚唐送别诗情景交融、淡而有味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。