提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王贞白咏物应制之作,借宫池并蒂瑞莲颂扬皇恩浩荡与盛世祥瑞,寄托诗人忠君爱国、愿效贤臣辅佐圣主之志。
译文
天降雨露滋润万物,宫中池塘生出象征吉祥的瑞莲。
莲香飘近中书省署,荣光先占凤凰池畔。
圣明之日映照双花艳丽,恩泽如水辉映并蒂娇妍。
愿如指佞草般辨奸识忠,生长在帝尧般的圣君面前。
注释
嘉祥:吉祥的征兆
瑞莲:象征祥瑞的莲花,常指并蒂莲
鸡树:代指中书省,因古时中书省院内多植鸡栖树而得名
凤池:凤凰池的简称,代指宰相或中书省等中枢机要之地
圣日:喻指皇帝或圣明的时代
恩波:比喻皇帝的恩泽
并妍:指并蒂莲花开得同样娇艳
指佞草:传说中能辨别奸佞的神草,喻指忠直敢谏之臣
帝尧:上古圣君,此处借指当朝皇帝
赏析
本诗以瑞莲起兴,紧扣“产”字铺陈祥瑞意象。“香飘鸡树近,荣占凤池先”巧用典故,将自然之物与朝廷重地相联,既写莲之尊贵,又暗喻贤才得遇明主。颈联“圣日”“恩波”对仗工稳,以日光水泽喻皇恩,烘托出君臣际遇的和谐图景。尾联由咏物转入言志,借指佞草典故表达忠贞辅政之愿,使全诗超越一般应制诗的颂美套路,兼具政治寄托与人格理想,语言典雅含蓄,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。