提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王贞白借咏松抒发怀才不遇之感,以松树自喻,叹其虽有栋梁之材却难被重用,反遭樵采之患,寄托了士人处乱世而志不得伸的深沉感慨。
译文
幽深山谷中呈现出挺拔的树干,
凭什么才能成为大厦的栋梁?
寒冬时节空有胜过竹子的坚贞,
实用功绩却比不上养蚕的桑树。
秋露滴落时松子纷纷坠下,
暮春深处嫩芽沾湿泛着鹅黄。
虽然承蒙工匠偶尔回顾赏识,
但每日仍难防备樵夫的砍伐。
注释
呈:显露,展现
何由:凭什么,通过什么途径
虚胜:徒然胜过,空有……之名
裛:沾湿,润泽
匠者:指识材的工匠,喻指赏识人才的当权者
樵采:砍柴,喻指小人侵害或世俗摧残
赏析
此诗托物言志,以松喻己,构思精巧。首联反问点出怀才不遇之痛;颔联以竹、桑作比,既赞松之节操,又叹其无用世之功,情感复杂沉郁;颈联转写松之自然生机,笔触细腻;尾联“虽蒙匠者顾,樵采日难防”为全诗警策,道尽贤才纵被赏识仍难逃迫害的险恶处境。全诗语言质朴而意蕴深远,将个人命运与物象特征紧密融合,体现了晚唐士人对现实困境的清醒认知与无奈悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。