诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晓泊汉阳渡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人王贞白途经汉阳渡时所作,描绘拂晓时分古渡口的清冷景色与地理形胜,并借鹦鹉洲典故追怀祢衡之才,融写景、怀古于一体。

译文

残月低垂照临古老的渡口,武昌城门尚未开启。 街市中残留的灯火依稀明亮,晨曦微露中渐渐辨清楼台轮廓。 白云自苍梧山悠然飘去,江水从嶓冢山奔流而来。 那芳草萋萋的沙洲名为鹦鹉洲,正是为了铭记祢衡的绝世才华。

注释

汉阳渡:位于今湖北武汉汉阳区,长江重要古渡口。 苍梧:即九嶷山,在今湖南宁远,传说舜帝葬于此。 嶓冢:山名,在今陕西宁强,汉水发源处。 芳洲:指鹦鹉洲,在武汉长江中,因祢衡作《鹦鹉赋》得名。 祢生:指东汉末年文学家祢衡,以才高气傲著称。

赏析

本诗艺术特色在于时空交织与情景相生。首联以“落月”“未开”勾勒黎明前的静谧孤寂,颔联“残灯”“晓色”细腻捕捉光影变幻,展现渡口由暗转明的动态过程。颈联气象宏阔,以苍梧、嶓冢二地溯源云水,拓展了诗歌的空间纵深感。尾联由景入情,借鹦鹉洲典故缅怀祢衡,将自然胜迹与人文记忆紧密勾连,既赞祢生之才,又暗含对才士命运的深沉慨叹,使全诗意境由清冷转向厚重,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王贞白的其他作品