提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王贞白途经富春江严陵钓台时所作,借赞颂东汉隐士严光不慕权贵、寄情山水的高洁品格,表达对隐逸生活的向往及对功名仕途的淡泊。
译文
山色四季常青苍翠,溪水绵延七里清澈见底。
严光喜爱这般清幽景致,俯视汉朝公卿权贵亦觉微不足道。
明月初升时悠然垂钓,微风轻拂中放声高歌。
应当怜惜那渭水边的姜太公,为匡扶国家还在辛苦论兵谋划。
注释
严陵:指东汉隐士严光,字子陵,曾与汉光武帝刘秀同学,后拒官归隐富春江垂钓。
七里:指富春江七里濑,即严陵钓台所在水域。
下视:俯视,引申为轻视、看不起。
渭滨叟:指周朝开国功臣姜尚(姜子牙),曾在渭水之滨垂钓遇文王,后辅佐周室平定天下。
匡国:匡正、治理国家。
赏析
此诗以景起兴,首联“山色四时碧,溪声七里清”勾勒出钓台清幽绝俗之境,为隐逸情怀铺垫。颔联直抒胸臆,以“下视汉公卿”凸显严光傲岸不屈的人格。颈联“垂钓月初上,放歌风正轻”对仗工稳,动静相宜,将隐者闲适自得的神韵刻画得淋漓尽致。尾联反用姜尚典故,以入世之劳形衬托出世之逍遥,深化了全诗崇尚高洁、淡泊名利的主旨,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。