诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄郑谷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人王贞白寄赠诗友郑谷之作,以新诗相托并自喻才情。诗中借火鼠布、冰蚕丝等珍奇意象,表达对知音鉴赏的渴求与对自身诗艺的高度自信。

译文

我将五百首 newly 创作的诗篇,封缄妥当寄送给你。 只凭夫子您来鉴别品评,不愿让庸俗之人知晓。 如同火鼠毛织成的布重新收整,又似冰蚕刚刚吐出的丝线。 必须由天上的巧手裁剪,才能制成领巾披戴在身上。

注释

缄封:密封,封好。 秪:同“只”,仅仅。 夫子:对郑谷的尊称,指有学问、德行的人。 鉴:鉴别,品评。 火鼠:传说中生于火中的神兽,其毛可织成入火不焚的布。 冰蚕:传说中生于极寒之地的蚕,所吐丝坚韧异常。 乍:刚刚,初。 直须:必须,定要。 天上手:喻指技艺超凡脱俗之人,此处暗赞郑谷。 领巾:古代士人服饰配件,象征高雅身份。

赏析

此诗艺术特色鲜明,以“火鼠布”“冰蚕丝”两个神话意象自喻诗作珍贵罕见,既显才情卓绝,又暗含孤高自许之意。“不要俗人知”直抒胸臆,凸显对知音的珍视与对庸常审美的拒斥。尾联“直须天上手”将郑谷比作天工巧匠,既是对友人才识的极致推崇,也委婉表达唯有对方方能真正理解自己诗心的期待。全诗语言清峻,用典精切,在谦逊寄赠中蕴含强烈的自我肯定,展现了晚唐文人重交游、尚雅趣的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王贞白的其他作品