提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王贞白途经商山时所作，借古贤四皓隐居遗迹与眼前山水之景，抒发对名利场的厌倦及功成身退、归隐林泉的志向。
译文
商山本是追逐名利的必经之路，即便深夜也仍有行人匆匆赶路。
当年商山四皓高卧云霞的隐居之处，千百年来已层层叠叠长满青苔。
白昼山火笼罩溪涧使天色昏暗，残雪隔着树林透出明亮光泽。
只等我报答完朝廷恩德之后，便来此静听流水击石的清幽之声。
注释
商山：在今陕西商洛东南，为秦汉以来著名隐逸之地。
四皓：指秦末汉初隐居商山的四位高士东园公、绮里季、夏黄公、甪里先生。
昼烧：白天山林野火或烧荒之火。
酬恩：报答君恩或知遇之恩，此处指完成仕宦责任。
水石声：流水冲击岩石之声，代指自然清音与隐逸生活。
赏析
此诗以对比手法构建张力，首联写商山作为名利通衢的喧嚣，颔联转写四皓遗迹的寂寥苍古，时空交错中寄寓兴亡之感。颈联“昼烧笼涧黑，残雪隔林明”炼字精警，黑白明暗交织，既绘出商山早春实景，又隐喻仕途晦明难测。尾联直抒胸臆，将归隐之愿置于酬恩之后，体现儒家士大夫进退有据的人格理想。全诗语言质朴而意境深远，在唐末乱世中尤显清醒与超脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。