提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人王贞白途经金陵,见六朝古都荒凉残破,感怀历代政权因恃险忘德而速亡,借古迹抒发兴亡之叹与历史反思。
译文
倚仗天险却不修仁德,只能感叹国运穷尽、兴亡更迭。
石头城几度更换君主,长江天堑徒然横亘天际。
昔日御道如今堆满百姓坟冢,宫殿台基之上聚集着放牧孩童。
断折石碑上尚存字迹,大多记载着东晋英雄的事迹。
注释
恃险:倚仗地理形势的险要
种德:积累仁德,施行仁政
数穷:气数已尽,命运终结
石城:即石头城,金陵别称
天堑:指长江,喻天然屏障
谩:徒然,空自
御路:帝王车驾通行的道路
民冢:百姓的坟墓
折碑:断裂残损的石碑
赏析
此诗以史论入笔,首联直指“恃险不种德”乃六朝速亡根源,立意高远。颔颈二联通过“换主”与“连空”、“御路”与“民冢”、“台基”与“牧童”的强烈对比,将自然永恒与人事代谢、皇家威仪与民间荒芜并置,画面苍凉沉郁。尾联以折碑残字收束,晋代英雄功业终归尘土,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深沉,超越一般怀古伤今,体现出对治国理政的深刻理性反思,在晚唐怀古诗中独具识见。
以上简介/译文/赏析仅供参考。