提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人王贞白途经金陵,目睹六朝古都历经战乱后的荒凉景象,借景抒发对历史兴亡的深沉感慨与时代悲叹。
译文
六朝的江山遗迹依然存在,这里曾是繁华古老的帝王都城。
战乱频仍致使城池失守,战火过后大地多是荒芜凄凉。
寒冷的夕阳伴随着潮水退落,归航的孤帆与飞鸟形单影只。
古往今来多少兴衰往事,回首望去只能发出一声长叹。
注释
六代:指三国吴、东晋及南朝宋、齐、梁、陈六个建都金陵的朝代。
乱来:指战乱发生以来。
芜:荒芜,杂草丛生。
寒日:指秋冬季节或傍晚时分清冷的太阳。
长吁:长叹,表达内心深沉的忧愤与无奈。
赏析
此诗以金陵怀古为题,融写景与议论于一体。首联点出古都底蕴,颔联直陈战乱之痛,颈联“寒日随潮落,归帆与鸟孤”以凄清意象烘托孤寂心境,情景交融,极具画面感。尾联由景入情,将个人感喟升华为对历史规律的沉思。全诗语言质朴沉郁,不事雕琢而意蕴深厚,既承袭了唐代怀古诗的苍凉传统,又折射出晚唐士人对国运衰微的深切忧虑,具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。