提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人王贞白途经东都洛阳旧址,感怀周朝兴衰而作。借古都残垣抒发对圣明难继、奸佞当道及战乱频仍的历史悲慨,寄托深沉的兴亡之叹。
译文
周朝国运何其长久,向来仰赖圣明君主的德政。
山河虽依旧雄伟壮丽,周公召公却无法长生永驻。
多少君主宠信奸邪谄媚之臣,各路诸侯彼此攻伐争战不休。
如今只剩下崩塌的营垒遗迹,古往今来的人们面对此景共同伤怀。
注释
卜世:指王朝传承的世代数,此处言周朝国祚绵长。
由来:从来,自古至今。
徒自:空自,白白地。
周召:指周公旦与召公奭,皆为辅佐周室的贤臣典范。
任:任用,宠信。
崩垒:坍塌毁坏的军事壁垒或城防工事。
赏析
此诗以咏史寄慨,艺术上善用对比手法。“山河徒自壮”与“周召不长生”形成永恒自然与有限人事的强烈反差,凸显历史无常之悲。颈联直斥“奸谄”与“战争”,语言质朴而批判锋利,揭示王朝衰败的人为根源。尾联“但余崩垒在,今古共伤情”将眼前废墟升华为跨越时空的情感共鸣,意境苍凉沉郁。全诗融叙事、议论与抒情于一体,既是对晚唐政局的隐忧,亦是对治乱循环的深刻反思,体现了晚唐咏史诗沉痛务实的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。