提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王贞白所作游仙题材作品,借描绘海上仙山奇景与醉卧云屏的逍遥生活,抒发对仙境眷恋及归隐垂钓之志,寄托超脱尘俗的情怀。
译文
我家住在蓬莱三座仙岛之上,
从洞府门户远眺浩瀚波涛。
醉酒后背倚云母屏风酣卧,
谁又知晓海上红日已升高。
露水润泽使红色玉树生香,
清风拂过令碧色蟠桃绽放。
后悔当初与仙子匆匆离别,
思归故里梦中犹想钓巨鳌。
注释
三岛:指传说中东海蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
洞户:仙人居住的洞府门户
云屏:以云母装饰的屏风,亦喻云雾如屏
海日高:海上日出已久,形容沉睡不知时光流逝
红玉树:仙界中红色的玉质神树
碧蟠桃:神话中西王母所种三千年一熟的碧色仙桃
钓鼇:典出《列子》,喻指隐居海滨或胸怀壮志
赏析
全诗想象瑰丽,以“醉背云屏卧”勾勒仙人慵懒自在之态,极具画面感。“露香红玉树,风绽碧蟠桃”对仗工稳,色香兼备,渲染出仙境超凡脱俗之美。尾联由乐转悔,以“梦钓鼇”收束,既暗合游仙主题,又流露对自由境界的深切向往。诗中虚实相生,将道教意象与个人情志融合,语言清丽而不失飘逸,体现了晚唐游仙诗由外在描摹转向内心寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。