诗词大全 名家 朝代 专题 名句

入塞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代边塞名篇,记述将领受诏出征之事。通过刻画主帅资历与才干,展现唐军威仪,寄托了诗人对平定边患、永息战尘的深切期盼与必胜信念。

译文

在华丽的宫殿中商议军事大事,君王下达诏书命将出征。 新近被任命为羽林军将领,曾经击败过月支敌军。 习惯于经历边塞关隘的险阻,能够洞察分辨各部落的情势。 从此一战取得胜利之后,不再让敌人的战火烟尘升起。

注释

玉殿:指皇宫中议事的大殿。 除:拜官授职,任命。 羽林:皇帝禁卫军的名称,此处代指精锐部队。 月支:即月氏,汉代西域国名,诗中借指当时的边疆敌对势力。 塞垣:边境上的城墙或防御工事,泛指边塞险要之地。 虏尘:敌人骑兵扬起的尘土,喻指外族入侵的战乱。

赏析

全诗语言质朴刚健,叙事条理清晰。首联点明出征缘起,颔联以“新除”与“曾破”对照,凸显将领虽新任却战功卓著;颈联“惯历”“能分”二词精准刻画出主帅熟悉地形、通晓敌情的卓越才干。尾联直抒胸臆,以“一战胜”“不使虏尘生”表达对彻底平定边患的坚定信心。整首诗格调高昂,既是对出征将士的赞颂,也折射出盛唐时期昂扬进取的时代精神与安边定国的政治理想。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王贞白的其他作品