诗词大全 名家 朝代 专题 名句

胡笳曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人王贞白借乐府旧题抒写边塞悲情,通过描绘陇头霜月、胡笳北风之景,刻画戍卒与胡儿共有的哀痛,表达对班超式英雄的追念及对玉门关内故土的深切思念。

译文

陇山脚下悲凉的胡笳声被引发, 陇山头巅呼啸着凛冽的北风。 一轮清冷的霜月缓缓沉落, 万里边塞的天空空旷寂寥。 守边士卒的眼泪应当已经流尽, 胡地少年的哭泣却仍未停歇。 怎能不让人追念班定远那样的名将, 心中时刻牵挂着玉门关内的家园。

注释

陇底:陇山脚下,泛指西北边塞之地。 悲笳:即胡笳,古代北方民族管乐器,其声悲凉凄切。 霜月:寒夜的月亮,渲染边地清冷肃杀的氛围。 戍卒:驻守边疆的士兵。 胡儿:指北方少数民族的少年或百姓。 班定远:东汉名将班超,曾封定远侯,长期经营西域,此处代指安边卫国的英雄将领。 玉关:即玉门关,汉唐时期通往西域的重要关隘,常作为故乡与边塞的分界象征。

赏析

此诗以景起兴,首联“陇底”“陇头”对举,配合悲笳北风,奠定苍凉基调;颔联“一轮霜月落,万里塞天空”以宏阔意象勾勒边塞孤寂,时空感极强。颈联“泪应尽”与“哭未终”形成张力,揭示战争苦难不分华夷,深化了人道悲悯。尾联用班超典故,将个人乡愁升华为对良将安边的期盼,情感由悲转思,含蓄深沉。全诗语言质朴而意境雄浑,体现了晚唐边塞诗沉郁顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王贞白的其他作品