提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人王贞白所作,借长安道上的繁忙景象讽刺朝廷重财货轻人才的弊政,抒发寒门书生怀才不遇的愤懑与对时局的深切忧虑。
译文
清晨鼓声刚响人们便已出行,傍晚鼓声敲响行人仍未停歇。
各国使臣经水陆梯山航海而来,争先恐后地进贡金银丝帛。
朝廷不问来者是贤能还是愚钝,只看重官位高低与职事大小。
为何像我这般贫寒的书生,只能献上安定边疆的策论?
注释
晓鼓:唐代长安城晨间报时的鼓声,标志坊市开启与通行开始。
暮鼓:唐代长安城晚间报时的鼓声,标志宵禁开始。
梯航:指登山越海,形容路途遥远艰险,此处代指万国使臣远道而来。
金帛:黄金与丝织品,泛指珍贵贡品。
安边策:安定边疆的策略或奏议,代指治国理政的真知灼见。
赏析
本诗以对比手法见长,前四句铺陈长安道上万国朝贡、昼夜不息的繁华盛景,后四句笔锋陡转,直指朝廷唯官是举、重利轻贤的腐败现实。“不问贤与愚,但论官与职”一联语言质朴却力透纸背,将官场庸俗生态刻画得入木三分。结句以贫书生自况,将个人怀才不遇之悲升华为对国家用人制度的深刻批判,情感沉郁顿挫,体现了晚唐士人忧时伤世的典型心态,具有强烈的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。