提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王贞白《少年行》组诗之二,描绘青年将领弱冠从军、夜渡杀敌的英勇事迹,赞颂其平定边患的赫赫战功与天子嘉奖的荣耀。
译文
刚满二十岁便急切投身边疆战事,
率领士兵在夜色中强渡河流。
追击逃敌时铁骑奔腾驰骋,
斩杀胡虏后宝刀因激战而缺损。
威名镇定了黑山一带的道路,
豪气涵盖了清澈的海面波涛。
常听说他担任精锐突击骑兵,
天子亲自赏赐了长柄兵器。
注释
弱冠:古代男子二十岁行冠礼,代指二十岁左右的青年
投边:奔赴边疆戍守或作战
铁马:披甲的战马,代指精锐骑兵
讹:此处通“吪”或引申为磨损、缺损,形容战斗激烈致刀刃受损
黑山:北方边塞山名,泛指边境险要之地
突骑:冲锋陷阵的精锐骑兵
长戈:古代长柄兵器,象征朝廷授予的军事权力与荣誉
赏析
本诗以雄健笔触勾勒少年将军形象,艺术上善用动态意象,“驱兵夜渡”“追奔铁马”等句节奏紧凑,展现战场紧张氛围。“威静黑山路,气含清海波”一联对仗工整,以山河之壮阔烘托人物威仪,虚实相生,气象宏大。全诗情感昂扬奋发,既赞颂将士浴血奋战之功,又彰显朝廷褒奖之荣,体现盛唐边塞诗特有的豪迈气概与家国情怀,语言质朴刚劲而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。