诗词大全 名家 朝代 专题 名句

少年行二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人王贞白所作,描绘长安少年春游宴乐、纵马斗鸡的豪放生活,并以皓首穷经的儒生作反衬,展现唐代士人多元风貌与青春意气。

译文

游乐宴饮不知疲倦,正是杜陵一带狂放的少年。 花开时节温酒轻暖,春衣单薄内絮丝绵。 在上林苑中骑马嬉戏,于寒食节里斗鸡取乐。 鲁地儒生甘愿被人嘲笑,对策应试时两鬓已然斑白。

注释

游䜩:游乐宴饮,“䜩”同“宴”。 杜陵:汉宣帝陵墓所在地,在长安城南,唐代多为豪侠少年聚居之处。 花时:百花盛开的春季。 轻暖酒:指春日所饮温和适口的酒。 薄装绵:春服轻薄,内絮少量丝绵以御微寒。 上林苑:秦汉皇家园林,唐代泛指京城游猎胜地。 寒食天:寒食节期间,禁火冷食,民间有斗鸡等习俗。 鲁儒:指恪守礼法、埋头经书的传统儒生。 对策:汉代以来选拔人才的考试形式,此处泛指科举应试。 鬓皤然:鬓发花白貌,“皤”音pó,形容白色。

赏析

本诗以明快笔触勾勒唐代少年纵情游乐的鲜活图景,前六句铺陈宴饮、骑射、斗鸡等场景,节奏轻扬,尽显青春豪情与盛世余韵。尾联陡转,以“鲁儒”皓首穷经却甘受讥笑作对照,既凸显少年之狂放不羁,又暗含对迂腐书生的揶揄。全诗对比鲜明,语言质朴流畅,意象密集而不堆砌,生动再现了晚唐士林中尚武任侠与崇文守旧并存的社会风貌,具有鲜明的时代气息与艺术张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王贞白的其他作品