提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王贞白借咏御沟水抒发忠君之情,以流水喻臣心,表达虽历艰险仍矢志朝宗、愿为朝廷效力的赤诚志向与高洁品格。
译文
一条御沟水蜿蜒流淌,绿槐树影交相掩映,水色清澈。
这水中蕴含着帝王的恩泽,却没有地方可以洗濯世俗的尘缨。
通往此地的鸟道虽然险峻难行,但到达龙池后水面自然平坦开阔。
水流归向大海的本心十分急切,甘愿向着湍急的水流倾泻而去。
注释
御沟:流经宫苑的河道,象征皇恩与朝廷。
涵:包含,蕴含。
帝泽:帝王的恩泽。
濯尘缨:洗涤帽带上的尘土,喻指洗去世俗烦恼或保持高洁。
鸟道:形容山路狭窄险峻,仅容飞鸟通过。
龙池:宫中池沼,代指皇宫或朝廷核心。
朝宗:诸侯朝见天子,亦指百川归海,喻臣子忠于君主。
赏析
此诗托物言志,以御沟水贯穿全篇,将自然景物与政治寓意巧妙融合。首联写水之清幽,颔联点出“涵帝泽”而“无处濯尘缨”,暗喻身处圣朝恩泽之中,无需避世独善其身。颈联以“鸟道”之险衬“龙池”之平,象征仕途虽艰,终得君王庇护。尾联“朝宗本心切,愿向急流倾”为全诗主旨,以水之急流喻臣子报国热忱,情感真挚激越。语言质朴而意蕴深厚,体现了晚唐士人忠贞不渝的政治情怀与儒家入世精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。