提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人褚载借咏鹤言志,通过描写仙鹤嫌泉污而振翅高飞的场景,寄托了文人洁身自好、不染尘俗的高洁品格与超脱情怀。
译文
想要清洗沾霜的羽毛来到山涧边,
却嫌弃水中的菱刺玷污了清冽香泉。
沙洲上的鸥鸟与浦中的大雁应当感到惊讶,
只见它乘风而起直上万里云天。
注释
霜翎:指鹤洁白如霜的羽毛。
涧:山间流水的沟壑。
菱刺:菱角植物带刺的茎叶,喻指世俗污浊之物。
香泉:清澈芬芳的泉水,象征高洁之境。
浦鴈:水边的大雁。
扶摇:旋风,此处指凭借风力盘旋而上。
赏析
此诗托物言志,以鹤自况。前两句写鹤欲洗羽却嫌泉有菱刺,极写其爱洁成癖,暗喻诗人对世俗污浊的厌弃与对精神纯净的坚守。后两句笔势陡转,以沙鸥浦雁的惊讶作衬托,凸显鹤一举冲天的非凡气度。“一举扶摇直上天”化用《庄子》典故,境界开阔,将孤高不群之志升华为超越凡俗的精神飞升。全诗对比鲜明,意象清雅,语言简练而意蕴深远,展现了晚唐咏物诗中少有的昂扬格调与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。