提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人褚载借咏云抒怀之作,以云之无心自喻才情内敛,于万里晴空中赞叹云霞如玉般的光彩,寄托了对高洁品格与超凡境界的向往。
译文
整日仰望行云,头也不曾回转,
云朵看似无心,大抵也像是没有才情。
可爱那一片如美玉般温润的光彩,
在这万里晴空之中,究竟从何处飘来?
注释
尽日:整日,终日。
首不回:头不转动,形容专注凝视。
无心:指云随风舒卷、无意滞留的自然状态,亦暗喻淡泊名利之心。
都大:大概,大抵。
可怜:可爱,令人怜爱。
光彩一片玉:形容云色洁白晶莹,光泽温润如美玉。
赏析
此诗托物言志,构思精巧。前两句以“无心”“无才”自谦,实则反衬云之超然物外、不事雕琢的天然本性,暗合道家无为思想。后两句笔锋一转,以“一片玉”喻云之纯净光华,在万里晴空的宏大背景下更显珍贵。“何处来”一问,既写云踪缥缈难寻,又隐喻高洁品格与卓越才华非世俗可测,余韵悠长。全诗语言清丽浅近,意境空灵澄澈,将自然物象与人格理想融为一体,展现了唐人咏物诗含蓄蕴藉、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。