提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷赠友人杨夔之作，慨叹当世文坛缺乏韩愈、柳宗元般的文章大家，借科举取士之弊抒发对才学埋没的愤懑与对真才实学的推崇。
译文
当今时代没有韩愈、柳宗元那样的人物，文章正道难以穷尽发扬，
也觉得上天造物主实在不够公正。
请看每年科举金榜题名之人，
有几人能具备扬雄那样的卓越才气？
注释
韩柳：指唐代古文运动领袖韩愈与柳宗元，此处代指文章大家。
道难穷：谓文章正道衰微，难以传承发扬。
天公：指主宰命运的上天或造化。
金牓：即金榜，科举殿试录取名单。
扬雄：西汉著名辞赋家、学者，以博学多才著称，此处喻指真正有学问才华之人。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，以议论入诗，直抒胸臆。首二句借“时无韩柳”与“天公不公”双重慨叹，揭示晚唐文风衰落与人才选拔失衡的现实困境。后二句以反问作结，将“金榜题名”与“扬雄才气”对照，尖锐批判科举制度重名轻实的弊端。全诗情感激切而不失含蓄，既表达对友人的期许与共勉，亦寄托诗人对文学正统与真才实学的坚守，体现了晚唐士人清醒的文化反思精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。