提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷赠友人杨夔之作，赞其辞赋文章高妙奇特且著作等身，劝慰其莫因江湖漂泊而伤感，肯定其文学成就远胜科举功名。
译文
你的辞赋与著述高雅而又奇特，
已有百篇文章传世，更有百首诗歌留存。
不要在江湖漂泊中徒洒春风里的泪水，
你十卷文集的芬芳，胜过折得一枝桂花的荣耀。
注释
散赋：指不拘格律、形式自由的赋体文章。
宂书：谦称或泛指繁杂的著述，此处指杨夔的各类文稿。
十轴：唐代诗文多卷轴装，十轴形容著作数量可观。
香：喻指文章流传之美誉与价值。
一桂枝：代指科举及第，古人以折桂比喻登科。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚，以对比手法凸显主旨。前两句直陈杨夔文才之高与著述之丰，“高且奇”三字精准概括其艺术风格。后两句转抒情议论，“春风泪”写尽文人失意之悲，而“十轴香于一桂枝”则以具象比喻升华主题，将文学价值置于科举功名之上，既是对友人的深情宽慰，亦体现了晚唐诗人重文轻仕的独特审美取向，格调超拔，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。