提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷咏菊之作，借重阳后赏菊抒怀。诗人以日日携酒绕花之行径，表达对秋菊傲霜品格的深情眷恋，寄托了孤高自守、不随流俗的文人情怀。
译文
每天在池边带着酒漫步寻芳，
直到黄昏时分仍环绕着金黄的菊花不愿离去。
重阳节过后还频繁来到此地赏花，
深感这多情的菊花胜过世间那些薄情之人。
注释
载酒：携带酒具或美酒出行。
遶：同“绕”，环绕、徘徊流连之意。
黄英：指黄色的菊花。
重阳：农历九月初九，传统赏菊佳节。
薄情：指情感淡薄、易变心的人或世态炎凉。
赏析
本诗语言浅近而情意深挚，以行为写心境。“日日”“黄昏犹自”极言赏菊之勤与恋花之切，凸显诗人对菊花的痴迷。后两句以“多情”拟人化菊花，将其与世俗“薄情”对照，既赞菊之有灵有情，又暗讽人世冷暖无常。全诗不重形貌描摹而重精神契合，将物我交融的深情寓于平淡叙述中，体现了晚唐咏物诗由工巧转向抒怀的艺术特色，名句“甚觉多情胜薄情”尤为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。