提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐郑谷拟乐府旧题所作，借汉代长门宫典故抒写失宠妃嫔的幽怨。诗人以残春景物烘托凄凉心境，将君恩断绝之痛与深宫寂寞之情融于落花苔痕之中，哀婉动人。
译文
君王的恩宠如同东流之水，一去不再回返；
满地杏花怎忍心扫作一堆，徒增伤悲。
暮春时节未必常有烟雨迷蒙，
唯有泪水滴落空阶，滋生了层层绿苔。
注释
长门怨：乐府旧题，咏汉武帝陈皇后失宠幽居长门宫之事
君恩：帝王的宠爱
争忍：怎忍，岂忍
闲堦：空旷寂寥的台阶
绿苔：青苔，喻指久无人迹、时光流逝
赏析
本诗以景衬情，构思精巧。首句以流水喻君恩不返，直抒失宠之痛；次句借不忍扫花，暗寓对往昔恩爱的眷恋与自伤。后两句转写残春无雨而阶生绿苔，以“泪滴”替代“烟雨”，既点明愁绪之源，又以苔痕之深暗示幽居之久。全诗无一字言怨而怨意彻骨，意象凄美，语言含蓄蕴藉，深得宫怨诗婉曲传神之妙，体现了晚唐诗歌细腻感伤的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。