提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷所作，描绘春日黄昏独处的孤寂心境。诗人借踏青时节的萧索景象与醉酒泪痕，抒发羁旅漂泊中难以排遣的深沉春愁。
译文
江边郡城人烟稀少，冷清得宛如荒村。
正值踏青时节，天色却已临近黄昏。
满怀春愁无法消解，反而沉醉不醒。
衣衫之上，泪痕与酒渍交织难分。
注释
江郡：指临江的州郡，此处暗示地处偏远、人烟稀少。
踏青：春日郊游习俗，反衬诗人无心游乐的孤寂。
欲黄昏：天色将暗未暗之时，最易引发愁绪。
春愁：因春光流逝或羁旅漂泊而生的感伤情绪。
不破：指愁绪无法消除、排解。
和：混合、交织之意。
赏析
全诗以景起兴，首句“人稀便是村”以夸张笔法写尽江郡荒凉，次句“踏青”与“黄昏”形成乐景哀情之反差。后两句直抒胸臆，“春愁不破还成醉”道出借酒浇愁愁更愁的无奈，结句“衣上泪痕和酒痕”以具象细节收束，将抽象愁绪化为可视痕迹，泪酒交融间尽显凄楚。语言浅近而意蕴深婉，典型体现郑谷诗风清丽哀感之特色，堪称晚唐羁旅抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。