提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷咏物佳作，借曲江红杏描绘春日盛景与科举及第之喜，以花喻人，寄托士子登科后的春风得意之情。
译文
任凭江头柳色如何遮掩，
暖阳浓烈黄莺酣睡一枝红杏斜出。
女郎折下花儿殷勤端详，
笑说这是春风中象征及第的吉祥花。
注释
遮莫：任凭，不管。
日浓：阳光温暖浓烈。
殷勤：情意恳切，此处指仔细珍爱地观赏。
及第花：唐代新科进士有曲江宴饮、杏园探花之俗，红杏遂成科举高中之象征。
赏析
全诗构思精巧，前两句以柳色掩映、莺睡枝斜烘托红杏之娇艳慵懒，画面静谧而生动。后两句转写女郎折花细看并点明“及第花”，将自然物象与社会风俗巧妙勾连，赋予红杏深厚文化意蕴。语言清丽婉转，不直抒胸臆而喜悦自现，既展现晚唐咏物诗细腻之风致，又折射出士人对功名的热切向往，堪称以小见大、含蓄隽永之典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。