提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐昭宗壬戌年西幸凤翔之后,诗人重返长安时所作。通过描绘宫苑春景与梦中荒凉之对比,寄托了对国势衰微、朝廷冷落的深沉悲慨。
译文
武德殿门前祥瑞之气焕然一新,
积雪消融,鸳鸯瓦上泥土滋润透出春意。
夜里梦见当年颁布诏书的宣麻之处,
只见野草淹没宫殿台阶,再也看不见人影。
注释
壬戌:指唐昭宗天复二年(902年),是年昭宗被劫持西幸凤翔。
西幸:帝王出逃或巡行西方的委婉说法,此处指昭宗避乱凤翔。
武德门:唐代长安大明宫正南门,代指皇宫。
颢气:洁白清新之气,常喻祥瑞或盛世气象。
鸳瓦:即鸳鸯瓦,宫殿屋顶成对铺设的瓦片。
土膏:泥土肥沃润泽,指春回大地。
宣麻:唐宋时任命将相用黄白麻纸书写诏书,在殿廷宣读,代指朝廷重大政令发布。
龙墀:宫殿前的台阶,因雕饰龙纹而得名。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力极强。前两句极言宫苑春回、气象更新,似有中兴之兆;后两句笔锋陡转,借梦境揭示现实荒芜,“草没龙墀”与“不见人”形成触目惊心的视觉冲击。宣麻旧地本应庄严繁忙,如今却野草丛生、人迹罕至,昔日繁华与当下凄凉在梦中交织,将诗人对唐室衰微的痛心与无奈表现得含蓄而深沉。全诗语言凝练,意象对比鲜明,以梦写实,余韵悠长,堪称晚唐感时伤世之作中的佳篇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。