提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷咏梅名作，借寒梅之孤艳寂寥寄托羁旅愁思与离人断肠之情，以物喻人，情景交融，尽显晚唐诗歌清婉哀感之风致。
译文
江南水乡正值严寒，春天的消息却已安稳传来，山岭枝头雪花仍在纷纷飘落。
不要说梅花零落之时令人惆怅，即便是它盛开之际也满是寂寥。
素雅明艳的花色映照酒樽，桃花无法与之相比；清冷孤绝的香气沾染衣袖，李花也应自愧不如。
离别之人向南远去，愁肠寸断，只见片片梅花随着马鞭飘过楚地的桥梁。
注释
江国：指江南水乡之地
春信稳：春天到来的消息确切无疑
素艳：形容梅花洁白而明丽
尊：通“樽”，古代盛酒器具
饶：让，退让，此处指逊色、不及
离人：远行或送别之人
楚桥：泛指楚地（今湖北、湖南一带）的桥梁
赏析
本诗艺术特色在于以寂寥统摄全篇，打破咏梅仅赞高洁的窠臼。颔联“何言落处堪惆怅，直是开时也寂寥”翻出新意，将梅花盛放时的孤独感推向极致，奠定凄清基调。颈联以桃、李反衬梅之素艳孤香，凸显其超凡脱俗。尾联由物及人，梅花片片随鞭过桥，将离人断肠之痛与飘零之景融为一体，情景相生，余韵悠长，堪称晚唐咏物抒情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。