诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人郑谷咏松怀古之作,借双峰石上孤松之景,寄托对诗仙李白的追思与自身寂寞悲凉之情,融写景、咏物与凭吊于一体。

译文

俯视垂柳轻拂路旁尘土,双峰石上松树覆盖着斑驳苔纹。 浓霜铺满小径不见红叶,夕阳映照高枝唯有白云相伴。 春日台阶落花飘零僧人旋即清扫,寒溪松子坠落仙鹤最先听闻。 怎堪忍受寂寞中悲风骤起,千树深掩着李白的坟茔。

注释

下视:从高处向下看,点明松树生长位置之高。 苔文:苔藓形成的斑纹,形容松树古老苍劲。 迳:同“径”,山间小路。 春砌:春日里的石阶或台阶。 旋:随即,立刻。 子落:指松子掉落。 那堪:怎能忍受,表示情感上的不堪承受。

赏析

全诗以松为核心意象,通过垂杨、苔文、霜径、白云等景物烘托其孤高脱俗之姿。颔联“浓霜满迳无红叶,晚日高枝有白云”以对比手法凸显松树凌霜傲雪、超然尘外的品格,堪称名句。颈联借僧扫花、鹤闻子渲染禅意与幽寂。尾联由景入情,将千树深藏李白坟的苍凉景象与悲风寂寞相融,既表达对前贤的深切缅怀,又暗含自身身世飘零之叹,意境深远沉郁。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品