提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷赠友之作,赞颂咸阳王主簿虽登科入仕仍勤学不辍、安贫乐道的高洁品格,并记述二人雪夜对饮吟诗的深厚情谊。
译文
令人敬爱的是咸阳王主簿,钻研经书已深得古贤精髓。
科举及第不足以回报你的博学,手执书卷仍珍惜每一寸光阴。
亲自与妻子一起舂米度日,只靠邻居老翁典当孤琴换钱。
我来赊酒与你共饮留宿,听我披着衣裳在雪中吟咏诗篇。
注释
穷经:深入钻研儒家经典。
昔贤心:古代圣贤的思想境界与治学精神。
酬:报答,此处指匹配、彰显。
惜寸阴:珍惜极短的时间,形容勤勉刻苦。
山妻:谦称自己的妻子。
舂斗粟:用杵臼捣去谷壳,指亲自劳作维持生计。
祗凭:仅依靠。
典:典当,抵押。
赊酒:买酒时暂欠酒钱。
披衣看雪吟:披着衣服赏雪吟诗,表现文人雅趣与真挚友情。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。前四句以“穷经”“惜寸阴”刻画友人勤学笃行之志,后四句转写清贫生活与雪夜雅集,形成物质匮乏与精神丰盈的鲜明对照。“自与山妻舂斗粟,祗凭邻叟典孤琴”一联,以具体生活细节展现安贫乐道之风骨,极具画面感。尾联“听我披衣看雪吟”将友情、诗情与雪景融为一体,意境清雅悠远,既是对友人高洁人格的礼赞,亦流露出诗人自身超脱尘俗的文人情怀,堪称晚唐赠答诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。