提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷送别友人张彦回赴任洛阳县令所作，借何逊、陶潜典故赞其才情与清誉，既写仕途闲雅，又寄朝廷重用之望，体现晚唐文人赠别诗的典雅风范。
译文
你如南朝何逊般才华横溢，不必再执兰草自伤不遇；
又像东晋陶潜那样高洁，门前杨柳正依依垂绿。
为官清廉真可阻塞升迁诏书，因无贪求而安于外任；
政务简省正好吟咏诗篇，尽享洛阳风物之胜。
春日里心中仍怀恋丹陛宫阙，不忘君恩；
乘凉船泛游碧绿伊水，悠然自得。
朝廷西阁早已为你虚位以待，
早晚之间便有凤凰诏书追召还京。
注释
何逊：南朝梁诗人，以咏梅及离别诗著称，此处喻指张彦回文才出众
兰休握：化用《楚辞》“纫秋兰以为佩”意，谓不必再以香草自喻怀才不遇
陶潜：即陶渊明，象征隐逸高洁，此处赞张氏品格清雅
塞诏：阻塞诏命，形容官声清正使朝廷不忍调离或无需以诏促其升迁
丹阙：红色宫门，代指朝廷或皇帝居所
碧伊：指洛阳伊水，河水清澈呈碧色
西阁：汉代藏书议政之所，后泛指朝廷要职待贤之位
凤书：即凤凰诏，皇帝诏书的美称
赏析
本诗用典精切，首联以何逊、陶潜并置，兼美友人之才与德，奠定清雅基调。颔联“官清真塞诏，事简好吟诗”对仗工稳，将政绩与诗情融为一体，凸显唐代士大夫理想人格。颈联时空交错，“春漏”承上启下，“凉船泛碧伊”以景结情，画面清丽。尾联转慰勉之意，以西阁虚位、凤书追召作结，既合送别体例，又暗含对友人政治前途的笃定期许。全诗语言凝练，情感温厚而不失庄重，体现了郑谷作为晚唐名家在赠别题材上的深厚功力与典雅审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。