提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
郑谷读已故许昌薛尚书诗集有感而作,赞其诗风高古真挚、意境清新,兼有李陶之长,并追忆昔日受其指点提携之恩,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
每一篇诗作都格调高雅且情感真挚,真切地继承了《国风》的陈述传统。
风格淡泊虽然师法古人,但才思纵横又能自出新意。
精心剪裁的诗稿装满了几箱书箧,当年与之唱和酬答的又是哪些人呢?
题咏华山的诗句无人能敌,描绘黄河的句子举世绝伦。
吟咏荔枝雨直到词穷,歌咏海棠春直至意尽。
李白若见也要愧对前辈,陶潜亦当仰望其后尘。
难忘在嵩山之下结下的情谊,也不辜负蜀江之滨的相知。
构思时凝望山峦的眼神专注,苦思冥想时倚靠树身的身影孤寂。
您是我梦寐以求的楷模,讽诵您的诗篇令人精神爽朗。
如今提笔追念只觉无限悲怆,只因曾经蒙受您如借斧斤般的指点提携。
注释
国风:指《诗经》中的十五国风,代指诗歌的现实主义传统与质朴文风。
澹薄:恬淡寡欲,此处形容诗歌风格清淡古朴。
翦裁:比喻对诗文素材的取舍与艺术加工。
华岳:即西岳华山。
欺前辈:意为超越前人,使前辈为之折服。
仰后尘:仰望后人扬起的尘土,喻指甘居其后、自叹不如。
嵩室:嵩山脚下的居所,代指二人昔日交游之地。
属思:构思,运思。
冥搜:极力搜寻灵感,苦心构思。
借斧斤:典出《庄子》,喻指前辈对后学的切磋琢磨与教诲提携。
赏析
此诗结构严谨,层层递进。首联定调“高且真”,颔联以“师古”与“意新”概括其艺术辩证关系。中间数联极尽铺陈,以华山、黄河之壮景与荔枝、海棠之细腻并举,更以李白、陶潜为衬,凸显薛诗兼备雄浑与清雅的独特成就。“属思看山眼,冥搜倚树身”一联刻画诗人创作神态栩栩如生,堪称传神名句。尾联由赞诗转入怀人,“借斧斤”用典贴切,将知遇之恩与痛失良师的悲怆融为一体,情真意切,感人至深,体现了晚唐诗人重情尚义的风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。