诗词大全 名家 朝代 专题 名句

前寄左省张起居一百言寻蒙唱酬见誉过实却用旧韵重荅

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

郑谷酬答左省张起居之作。诗人自述晚年多病忧伤、仕途孤怯,感念对方过誉之辞与坚定情谊,于寒夜秋灯下倍觉慰藉,兼抒坚守节操、甘于淡泊之志。

译文

历经诸多磨难身体消瘦,晚年聚集了无尽忧伤。 吟诗声高如风穿过树林,独坐良久倍感夜色凄凉。 随众趋进令我惭愧退缩,孤身前行又胆怯难当。 垂钓的朋友是披蓑老翁,养生药术由僧人传讲。 鬓发秃落仍奔走荣禄路,内心焦灼鄙弃不义财。 品格才情诚然有所差距,您推崇唱和情意何坚。 身处寒地特别知晓感激,对着秋灯明亮不能眠。 从来甘愿默默无声无息,从此以后加倍愉悦安然。 兰草为官必须亲手把握,蒲编因学习而更加精研。 预先忧愁草木摇落之后,像子美那样笑叹无坐毡。

注释

左省:唐代门下省别称,因位于大明宫左侧得名。 起居:起居郎或起居舍人,掌记录皇帝言行。 旅退:指在仕途中随众进退,含谦退之意。 盗泉:古泉名,相传孔子过而不饮,喻不义之财。 默尔:沉默不语貌,指甘于沉寂无闻。 兰为官须握:化用《离骚》“纫秋兰以为佩”,喻为官当持守高洁品德。 蒲因学更编:指编联蒲简以供读书学习,喻勤学修业。 子美:杜甫字子美,此处借指贫寒文人。 无毡:典出杜甫《戏简郑广文》,形容生活清贫困窘。

赏析

此诗以沉郁笔调自述晚景凄凉与仕途孤怯,情感真挚动人。“吟高风过树,坐久夜凉天”以景衬情,将孤寂心境融入萧瑟秋夜,意境清冷深远。诗中“肠焦鄙盗泉”彰显诗人虽处困顿仍坚守节操的品格,而“寒地殊知感,秋灯耿不眠”则细腻传达出对友人厚谊的深切感念。全诗用典贴切,语言质朴而意蕴深厚,在酬答中既表达了谦逊自抑之情,又流露出得友慰藉后的怡然自得,体现了郑谷诗歌清雅婉曲、情深意长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品