提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷任谏官时向恩师乞求菊苗所作。借雨中乞菊之事，抒发老去厌世、向往隐逸之情，并寄托对恩师的敬重与知遇之感。
译文
手持兰草侍奉君王将近一年，如今想栽种菊花来陪伴吟诗。
年老之后懒于趋附世俗，退朝归来独自绕着篱笆徘徊。
微风细细吹送着菊花的清香，绿水弥漫浇灌着园圃。
这花只愿与山僧共同欣赏，哪里适合被国士移栽到厅堂？
孤直的根茎深有所托，此刻的微雨正相适宜。
等到金黄的花朵绽放之时，还要凭您亲手插上一枝。
注释
握兰：指担任尚书省郎官或谏官等近侍之职，古人以兰喻君子德行。
慵趋世：厌倦并懒于迎合世俗官场风气。
弥弥：水满流淌的样子，形容雨水充沛润泽。
秪：同“只”，仅仅。
国士：一国之中杰出的人物，此处暗指恩师或朝廷显贵。
金英：指黄色的菊花。
赏析
全诗语言清丽淡雅，情景交融。诗人以“握兰”与“栽菊”对举，巧妙勾勒出由仕入隐的心路历程。“递香风细细，浇绿水弥弥”二句视听结合，细腻描绘出雨中菊圃的清幽意境，极具画面感。尾联“更待金英发，凭君插一枝”既是对花开的期盼，更是将个人志趣与师生情谊紧密相连，含蓄表达了对恩师的敬重及渴望得到精神共鸣的深情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。