提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷晚年退居之作，描绘其避世闲居、慵懒自适的生活情态，于清冷幽寂中寄托衰迟之愁与自得之趣。
译文
性情乖僻慵懒，隐居在竹林深处；天气清凉寒冷，高卧于池塘东边。
一阵短暂的雨点打在菱花荷叶上，几回轻风拂动着窗帘帷幕。
远方的僧人前来叩门，打破寂静；小吏笑着看我徒然比划写字。
衰老的鬓发如霜般供给了白色，忧愁的面容借酒力才泛起红晕。
手中轻摇着白鹭羽毛制成的扇子，屏风上绘着古雅的渔翁图画。
心中自有说不清的闲情逸致，在船舫之中抚琴对弈自娱自乐。
注释
乖慵：性情乖僻懒散，此处为诗人自谦之辞
芰荷：指菱角与荷花，泛指水生植物
扣寂：叩击寂静之门，指僧人来访打破幽静
书空：用手指在空中虚划字形，典出《晋书·殷浩传》，喻失意或无聊
鹭羽：白鹭羽毛所制之扇，为文人雅士常用器物
舫子：小船或装饰成船形的建筑，此处指水边游憩之所
赏析
全诗以“乖慵”为眼，通过竹里、池东、芰荷雨、帘幕风等意象勾勒出清幽冷寂的隐居环境。颈联“远僧来扣寂，小吏笑书空”动静相生，既显交游之淡，又暗含仕途失意后的自嘲与无奈。“衰鬓霜供白，愁颜酒借红”对仗工稳，以颜色对比写尽老病愁绪，却又不陷于悲苦。尾联转入琴棋自适，将前文愁绪消解于山水雅趣之中。全诗语言清雅平易，情感由冷寂到旷达层层递进，典型体现了晚唐士人退隐后外示闲适、内藏忧思的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。