提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为郑谷依韵酬和秀上人游南五台之作，追忆昔日登临胜境、与僧侣评诗论道的雅事，抒发对山林禅趣的眷恋及身虽归尘而心犹系佛门的超逸情怀。
译文
中峰曾经到处游览，旧日题记已隐没于苍苔之中。
锡杖振动之声传入深谷，翻阅经卷时不禁想起往日讲经之台。
苍松临近石阶横卧生长，受惊的野鹿忽然从溪边跃出。
曾在内殿真切地品评诗句，如今身躯虽返尘世，心神却仍未归来。
注释
次韵：依照原诗用韵次序唱和。
秀上人：唐代僧人，生平不详，“上人”为对高僧尊称。
南五台：终南山支脉，佛教圣地。
题记：游人题写的诗文或标记。
振锡：僧人持锡杖行走，代指僧人游方或登山。
翻经：诵读、研习佛经。
砌：台阶。
偃：仰卧，此处形容松树横斜生长之态。
蓦：突然，猛然。
内殿：寺院内部殿堂。
切：恳切、深切，形容评诗态度认真投入。
赏析
全诗以忆游为主线，融禅境与诗情于一体。颔联“振锡传深谷，翻经想旧台”以声衬静，勾连今昔，展现清幽禅意；颈联“苍松临砌偃，惊鹿蓦溪来”动静相生，松之古拙与鹿之灵动相映成趣，极富画面感。尾联直抒胸臆，“身回心未回”点明主旨，将世俗之身与超然之心对立统一，既赞秀上人诗才禅悟，又流露诗人对清净境界的无限向往，语言清雅含蓄，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。