诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题兴善寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人郑谷游览长安兴善寺所作,通过描绘古寺清幽景致与禅意生活,抒发对前贤遗迹难寻的怅惘之情,体现晚唐文人寄情山水、追慕高僧的审美趣味。

译文

寺庙坐落在皇城的北面, 清净空灵胜过著名的东林西林二寺。 苔藓侵蚀隋代壁画使其色泽昏暗, 香茶注入越窑瓷瓯更显汤色深沉。 栖巢仙鹤应和着钟声鸣叫, 诗僧倚靠锡杖低声吟咏。 后池水边烟霭笼罩莎草, 前人的踪迹已渺茫难以追寻。

注释

帝城阴:皇城之北,古人以山南水北为阳,反之为阴 清虚:清净虚空,指佛寺超脱尘俗的境界 二林:指庐山东林寺与西林寺,代指名刹 越瓯:越州所产青瓷茶碗,唐代茶具名品 锡:锡杖,僧人手持法器 烟莎:烟雾笼罩下的莎草 前迹:前代高僧或文士留下的遗迹

赏析

全诗以“清虚”为眼,颔联“藓侵隋画暗,茶助越瓯深”对仗精工,以视觉之暗与味觉之深交织,既写古寺沧桑又显禅茶一味,堪称名句。颈联动静相生,鹤唳和钟、僧倚锡吟,将自然声响与人文修行融为一体,营造出空寂悠远的禅境。尾联由景入情,烟莎池水依旧而前迹杳然,在清幽景致中注入历史虚无之感,体现了晚唐诗歌特有的衰飒之美与对精神归宿的追寻。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郑谷的其他作品