提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人郑谷题赠庄严寺休公禅院之作，描绘深秋寺院清幽景致，抒发羁旅病中得僧人容留的感激与远离名利的隐逸情怀。
译文
深秋时节庭院景色美好，红叶与青松相互映衬。
我这抱病漂泊之人本无依傍，承蒙师父慈悲格外收容。
稀疏钟声应和着细微泉流，高耸佛塔齐平远处山峰。
未曾想到那些追逐名利之辈，竟也频繁在此地相逢。
注释
休公：指庄严寺中法号含“休”字的僧人。
殊无著：完全没有依托、居处。
见容：被接纳、容留，“见”表被动。
疎钟：稀疏断续的钟声。
细溜：细小的水流或泉声。
等：齐平、相当。
未省：不曾料想、没想到。
求名侣：追求功名利禄之人。
赏析
全诗以景起兴，首联“红叶间青松”色彩明丽，点染深秋禅院静美。颔联由景入情，以“病客”之孤苦反衬“吾师”之宽厚，真挚动人。颈联视听结合，“疎钟”对“细溜”，“高塔”对“遥峰”，工稳精妙，营造出空灵悠远的禅境。尾联笔锋微转，感叹求名者亦频至净土，既暗含对世俗侵扰清净的惋惜，又侧面烘托寺院声名远播。全诗语言清雅，情景交融，于平淡中见深致，体现了郑谷诗风清婉含蓄的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。